-
1 cailler
cailler [kaje]➭ TABLE 11. intransitive verba. [lait] to curdleb. ( = avoir froid) (inf!) to be freezing2. reflexive verb► se cailler (inf!) ( = avoir froid) to be freezing• on se les caille ! it's freezing!* * *kɑje
1.
verbe transitif to curdle
2.
3.
se cailler verbe pronominal1) [lait] to curdle; [sang] to congeal2) (colloq) ( avoir froid) [personne] to be freezing
4.
(colloq) verbe impersonnel* * *kaje vi1) [lait] to curdle, [sang] to clot2) * (= avoir froid) to be freezingÇa caille. — It's freezing.
On caille, ici. — It's freezing in here.
* * *cailler verb table: aimerA vtr to curdle.B vi2 ○( avoir froid) [personne] to be freezing.C se cailler vpr1 [lait] to curdle; [sang] to congeal;2 ○( avoir froid) [personne] to be freezing; se cailler les meules or les miches◑ to be freezing; on se les caille ici◑ it's cold enough to freeze the balls off a brass monkey●.D ○v impers ça caille it's freezing, it's brass monkey weather◑.[kaje] verbe intransitif1. [lait] to curdle2. (très familier) [avoir froid]————————se cailler (très familier) verbe pronominal intransitif————————se cailler (très familier) verbe pronominal transitif -
2 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
3 ITZTIUH
itztiuh > itztiyah.*\ITZTIUH v.i., aller voir." ômpa itztihuih, ômpa tlamelâhuah, ômpa tlatôtocah in mîmicqueh ", les morts vont là bas, ils y vont tout droit, ils s'y précipitent - to that place set out, went straightway and proceeded the dead. Il s'agit de mictlân. Sah7,21." in ômpa titztihuih ", là où nous irons voir, c'est à dire a l'avenir. 'adelante, en el tiempo venidero' (Molina) wörtl. wohin wir schauen gehen, wohin wir gehen werden.W.Lehmann 1938,110 n.2." cequintin icxipan yahqueh, nonohualco tlamelâuhqueh, tlacopampa itztiyahqueh ", certains sont venus à pieds, ils sont venus directement de Nonohualco, ils sont venus de Tlacopan - some went on foot; they went direct to Nonoalco; they proceeded to Tlacopan. Sah12,68." ômpa itztiyah in îquîzayampa ", il allait là-bas vers l'Est - it traveled there to the east. Présages de l'arrivée des espagnols. Sah12,2.Launey Introd 262 traduit simplement par se diriger, aller." huel quittayah in câmpa yeh itztiyaz ", il observait bien où elle irait - he observed closely where it would proceed to go. Il s'agit d'une caille décapitée. Sah9,38.*\ITZTIUH v.inanimé, sembler." intlâ itlah ahompa itztiuh ticcaqui ", si tu entends quelque chose qui semble incorrect - if thou hearest something which meemeth not correct. Sah6,215.*\ITZTIUH v.t. tê-., être près de quelqu'un." huehca " ou " huehcapa nitêitztiuh ", je reste en arrière, je marche loin de quelqu'un, je le suis de loin." no cemilhuitl quimitztihuih in îxquich yâôquîzqui in tenochcatl ", these also marched one day ahead of all the warriors of Tenochtitlan. Sah8,52 (noter l'accord du préfixe objet ici au plur.).*\ITZTIUH v.t. tla-., trouver, découvrir quelque chose." in quitztiyahqueh, in quîxihmartiyahqueh pahtli ", qui ont trouvé, qui ont reconnu les médicaments. Est dit des Toltèques. Launey II 218 = Sah10,167." mochi quîxihimattihuih, mochi quitztihuih in îoztôyo in aposenalli, in tehuilotl, in tlapaltehuilêtl ", ils reconnaissent, ils retrouvent tous les gisement, d'ambre, de cristal de roche, d'améthyste. Est dit des Toltèques. Launey II 220 = Sah10,168.
См. также в других словарях:
Les Orgueilleux — est un film franco mexicain de Yves Allégret sorti en 1953. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Les Croises de Mayenne en 1158 — Les Croisés de Mayenne en 1158 Sommaire 1 Introduction 2 Résumé 3 Controverse historique 3.1 Origine 3.2 … Wikipédia en Français
Les Croisés De Mayenne En 1158 — Sommaire 1 Introduction 2 Résumé 3 Controverse historique 3.1 Origine 3.2 … Wikipédia en Français
Les Croisés de Mayenne en 1158 — est un ouvrage de l abbé Charles Pointeau publié en 1878, qui décrit un épisode qui s avéra être une invention. La mention du départ en 1158 d une troupe de croisés de Mayenne apparut en 1683 dans l Histoire de Sablé de Gilles Ménage. Ce… … Wikipédia en Français
Les croisés de Mayenne en 1158 — Sommaire 1 Introduction 2 Résumé 3 Controverse historique 3.1 Origine 3.2 … Wikipédia en Français
Les croisés de mayenne en 1158 — Sommaire 1 Introduction 2 Résumé 3 Controverse historique 3.1 Origine 3.2 … Wikipédia en Français
Les Istres-et-Bury — 48° 59′ 09″ N 4° 05′ 28″ E / 48.9858, 4.0911 … Wikipédia en Français
cailler — [ kaje ] v. <conjug. : 1> • coaillier XIIe; lat. coagulare → coaguler I ♦ V. tr. Faire prendre en caillots. ⇒ coaguler, figer. La présure caille le lait. Pronom. Le sang se caille. Lait caillé. ⇒ caillé. Sang caillé. ⇒ caillot. II ♦ V. intr … Encyclopédie Universelle
Parc naturel d'Urkiola — Parc naturel d’Urkiola Mugarra avec le massif d Euskaratz et son sommet Arrietabaso. Catégorie UICN V (paysage terrestre/marin protégé) Identifiant … Wikipédia en Français
Communes de France/Mise en page et Esthétique — Pau Pour les articles homonymes, voir Pau (homonymie). Pau … Wikipédia en Français
Palois — Pau Pour les articles homonymes, voir Pau (homonymie). Pau … Wikipédia en Français